유튜브 자막 추출 및 다운로드하는 법

 

 

유튜브 영상을 보다가 자막을 다운받고 싶다는 생각이 드신 적 있나요?

마음에 드는 외국 채널의 자막을 다운로드 받아 영어 공부에 활용하고 싶으신가요?

 

요즘 세대는 유튜브 없이는 하루도 못살만큼 유튜브를 많이 보잖아요.

혹시 자막을 추출하는 법을 몰라서 매 번 스크립트를 만들고 계시진 않나요?

 

이 포스팅을 끝까지 보시면 어렵지 않게 유튜브 자막 추출 및 다운로드 방법에 대해서 알 수 있어요!

 

---

자막 추출이 가능한 유튜브와 불가능한 유튜브

 

유튜브 영상 중에도 자막 추출 및 다운로드가 가능한 영상이 있고, 불가능한 영상이 있어요.기본적으로 유튜브 자막은 음성인식을 통해서 자막이 자동으로 생성되요.

 

가능한 영상

 

위 영상처럼 아래쪽에 자막이라고 되어있는 영상들은 자막 추출 및 다운로드가 가능한 영상이에요.

 

만약 위의 버튼이 보이지 않는다면, 업로드를 할 때 자막 기능 옵션을 비활성화한 것이기 때문에 자막 추출이 불가능해요.

 

예시에서는 한글 자막으로 설정되어 있지만 영어 자막으로도 설정할 수 있어요.

 

---

유튜브 영상에서 자막 추출 및 다운로드

 

1. 자막 추출을 원하는 영상을 찾으세요.

자막을 추출하려는 영상 (This is iPhone 12 Pro)

 

2. 자막을 추출하려는 영상의 URL을 복사해주세요.

자막을 추출하려는 영상 (This is iPhone 12 Pro)

 

3. https://downsub.com/ 사이트에 방문해주세요.

유튜브 영상 자막 추출 사이트

 

 

4. 복사해둔 URL을 빈칸에 넣고 DOWNLOAD를 클릭해주세요.

 

 

5. 원하는 언어의 자막을 선택해서 다운로드하세요.

다양한 언어로 번역된 자막들 리스트를 볼 수 있어요. 내가 지금 보고 있는 한국어 뿐만 아니라 다양한 언어로 번역된 것을 확인하실 수 있어요.

다양한 자막을 제공

 

Engilsh TXT파일 또는 SRT파일을 다운받을 수 있어요.

자막 TXT파일

 

 

 

자막 SRT파일

 

---

생각보다 쉽죠?

 

유튜브 자막 추출 및 다운로드 방법에 대해서 알아봤어요.

 

이해하실 수 있게 중간 중간 캡쳐도 많이 넣어가며 설명해드렸지만,

 

혹시라도 이해가 안되신다면 댓글 달아주시면 확인 후 즉시 답변드릴게요!

 

---